logo

Land acknowledgement


This land acknowledgement was developed in collaboration with Champlain’s Indigenous Student Ambassadors (ISA).

With clear minds and respect, we would like acknowledge that Champlain College Saint-Lambert is located on the unceded lands of the Kanien’kehá:ka Nation. The Kanien’kehá:ka people are acknowledged as the custodians of the lands and water on which we gather. Tiohtiá:ke/Montreal has long been a place of gathering for Indigenous peoples and we recognize the diversity of indigenous people who now reside on the land. We continuously recognize the importance of fostering positive relationships with the Indigenous peoples of the land and their future generations.

 

Cette déclaration de reconnaissance des terres a été réalisée en collaboration avec les ambassadeurs des étudiants autochtones (ISA) de Champlain.

C’est avec discernement et respect que nous aimerions reconnaître que le Collège Champlain Saint-Lambert est situé sur les terres non cédées de la nation Kanien’kehá:ka. Le peuple Kanien’kehá:ka est reconnu comme étant le gardien des terres et de l’eau sur lesquelles nous nous réunissons. Tiohtiá:ke/Montréal a longtemps été un lieu de rassemblement pour les peuples autochtones et nous saluons la diversité de ses peuples autochtones qui résident maintenant sur ces terres. Nous sommes également conscients de l’importance d’entretenir des relations positives avec les peuples autochtones du territoire et leurs générations futures.